Tuesday, February 10, 2009

Kosovo: NATO-Dolmetscherin wegen Strafvereitelung zu Haftstrafe verurteilt

Eine Dolmetscherin der NATO, die Ermittlungsergebnisse der Polizei an eine Bande albanischer Drogendealer verraten hat, ist zu einer Haftstrafe von drei Jahren verurteilt worden. Das Landgericht München befand die Frau am Dienstag der Strafvereitelung in fünf Fällen für schuldig. Außerdem muss sie die Kosten des Verfahrens tragen.
Die in Kiel geborene Angeklagte hatte im Mai 2008 die Münchner Polizei bei der Übersetzung von Telefonaten und SMS einer Bande albanischer Heroindealer unterstützt. Wenige Tage, bevor sie wieder zur NATO in den Kosovo zurückkehren sollte, suchte die Dolmetscherin nach eigener Aussage die obervierten Täter selbst auf und warnte sie vor der Polizei. Mehrere Mitglieder der albanischen Drogendealer-Bande flohen daraufhin ins Ausland.
(ddp/JWD)

No comments: