Djihad der ungarischen Nazis

Organisierte, offene faschistische Provokation gegen die Juden in Vác
Unter diesem Titel erschien in ÚJ ÉLET, dem Blatt der ungarischen jüdischen Gemeinden am 15. November ein Protest der jüdischen Gemeinde in Vác, der von Karl Pfeifer ins Deutsche übersetzt wurde:
Unbekannte Täter haben am frühen Abend des 6. November die Wände der Synagoge und jüdischen Schule von Vác mit antisemitischen Sprüchen, welche Juden erniedrigen, Hakenkreuzen und anderen faschistischen Zeichen vollgeschmiert. Sie lassen mit riesigen Buchstaben Hitler hochleben, brachten einige Male die Zahlen „88!“ an, die den achten Buchstaben im deutschen ABC symbolisieren und deren Bedeutung „Heil Hitler“ ist, weiters schrieben sie ebenfalls mit riesigen Buchstaben „VIVA PALESTINA“ und „DJIHAD“.Fast zur gleichen Zeit haben sie die an der Wand eines Kindergartens angebrachte Erinnerungsplakette gestohlen und zerbrochen, die an jene Opfer erinnerte, die im jüdischen Ghetto der Stadt litten, [bevor sie von ungarischen Polizisten in die nach Auschwitz-Birkenau abgehenden Viehwaggons gepresst wurden K.P.]Bislang ist so etwas in der Stadt nicht geschehen. Unserer Meinung nach ist dies ein Zeichen einer das ganze Land umfassenden Unsicherheit der politischen und öffentlichen Sicherheit. Es ist organischer Teil von in letzter Zeit enthemmten, bewusst organisierten, offenen faschistischen Einschüchterungsaktivitäten, die von gewissen aufgehetzten und ermutigten Elementen ausgenützt werden, hinter der Maske der Demokratie Rassenhass zu entfachen.Wir protestieren im Namen der Mitglieder der jüdischen Gemeinde Vác! Wir fordern, dass man die Täter ausforscht und sie zur Verantwortung zieht. Wir bitten und fordern Garantien dafür, dass wir in Frieden, ohne Furcht leben können, wie es unsere Verfassung vorsieht, damit unsere Tempel, Friedhöfe und Gedenkstätten nicht mehr geschändet werden können.Dieser Fall ist ein gutes Beispiel dafür, wie in Ungarn des 21. Jahrhunderts die Zeichen des Faschismus und Antisemitismus zurückkehren.
Die Leitung der Jüdischen Gemeinde Vác
adf-berlin