Thursday, June 05, 2014

Roling Stones - Keine Probleme mit Hebräisch

Die britische Band Rolling Stones ist am Mittwochabend zum ersten Mal im jüdischen Staat Israel aufgetreten. Bei dem Konzert in Tel Aviv beegeisterte Sänger Mick Jagger die 50.000 Fans mit seinen Hebräisch-Kenntnissen.
Zu Beginn sprach Jagger „mehr Hebräisch als Englisch“, beobachtete die Online-Zeitung „Times of Israel“. Der 70-Jährige grüßte die Zuschauer mit „Erev Tov“ („Guten Abend“) und „Chag Shavuot Sameach, Jisrael“ („Frohes Schavuot-Fest, Israel“), stellte sich vor mit „Anachnu Ha‘Avanim HaMitgalgalot“ („Wir sind die rollenden Steine“) und lobte seine Fans mit „Atem Kahal Meturaf“ („Ihr seid ein verrücktes Publikum“).
Nicht nur durch die Sprache erspielten sich die Rolling Stones Sympathiepunkte. Aus Rücksicht auf die religiösen unter den Fans begannen sie wegen des Wochenfestes Scavuot das Konzert 45 Minuten später als geplant.
haolam

No comments: