Monday, April 11, 2016

Erdogans Partei fordert, Tier-Vergewaltiger nicht (mehr) so hart zu bestrafen

 
Faszinierend. Böhmermann nennt Erdogan eine Ziegenf....ersteher und schon taucht ein Minister aus Erdogans Partei auf der fordert, dass Tier-Vergewaltiger nicht (mehr) so hart bestraft werden sollen. Derzeit beträgt das (geforderte) Strafmaß 6 Monate bis 4 Jahre.
Hier der türkische Original-Text seiner Aussagen:
“Efendim, burada kabahatler kanunu’ndan çıkartıyoruz ve türk ceza kanunu’nun içerisine alıyoruz. bu hakikaten bir devrim, bir reform fakat bir yandan altı ayla dört yıl arasında cezaya çarptırılan insanlara yeniden bir şans vermeden hayvanlardan, hayvan sahiplenmekten men etmeyi de ben doğru bulmuyorum çünkü insanlara şans vermek gerekir. yanlış yapabilir, hata yapabilir, bu insanlar için de geçerlidir. türkiye’de hata yapan insanlar veya hata yaptıkları kanunlar tarafından teşhir edilen kişilere tekrar yeniden yaşama tutunma hakkı vermiyor muyuz? veriyoruz. o nedenle, ben bunu çok ağır bir ceza olarak görüyorum. o nedenle, bu önergeye de katılmıyorum.”
Schnelle Übersetzung:
Die Strafen sind zu hoch. Jeder sollte eine zweite Chance bekommen, denn jeder kann mal einen Fehler machen.
Link 1:
http://odatv.com/akpli-vekil-hayvana-tecavuz-edene-6-ay-hap…

Link 2: http://www.cumhuriyet.com.tr/…/AKP_li_vekil_Ozdag__Hayvana_…

 Cahit Kaya

No comments: